VII Two copies of this Contract separately held by both parties have equal legal effect.

本合同一式两份，具有同等法律效力，双方各持一份。

youdao

A written conciliation statement and an arbitration award shall have equal legal effect.

调解书与裁决书具有同等法律效力。

youdao

The "vehicle hand-over sheet" is one part of the contract recognized by both parties and is entitled the equal legal effect.

租借时，双方确认的车辆交接单是合同不可缺少的组成部分，与合同具有同等法律效力。

youdao

Enable families of people missing presumed dead to get a certificate to that effect, with equal legal force to an ordinary death certificate.

BBC: Bill-by-bill: Guide to MPs' private members' bills